« MANQUER DE RIEN NE SUFFIT PLUS. À PRÉSENT, ILS VEULENT TOUT ! »
Le village où les habitants possèdent un trésor : leur langage
L’existence harmonieuse d’Okionuk, petit village polaire, est ébranlée par l’arrivée d’un marchand inquiétant vendant des objets terriblement désirables contre des mots. Achat après achat, les habitants se dépossèdent de leur langue tandis que le marchand étend son emprise sur eux… Comment s’entendre, penser et rester libre lorsque les mots disparaissent ? Quels sont les travers de la société de consommation et les mécanismes du totalitarisme ? L’histoire est racontée par Youma, une adolescente sourde, la seule avec son interprète Gurven à avoir conservé une langue secrète – la langue des signes.
Durée
1h15 – Sans entracte
Tout public à partir de 12 ans
D I S T R I B U T I O N
Texte : Léonore Confino
Traduit en LSF par Christelle Pépin
Mise en scène : Catherine Schaub avec Jérôme Kircher et Ariana-Suelen Rivoire
Assistante à la mise en scène : Clara Urosevic
Scénographie : Emmanuel Clolus
Lumières : Thierry Morin
Création sonore : R. Jericho
Costumes : Julia Allègre
Interprète LSF : Frédéric Baron
Production : Agnès Harel Compagnie Productions du Sillon
Accompagnement et soutien: Florence D’Azémar – DAZ Production
Coproducteurs : Châteauvallon–Liberté, scène nationale, le spectacle est accueilli en résidence au Liberté, scène nationale La Maison/Nevers scène conventionnée art et territoire, La Grande Scène du Chesnay-Rocquen- court, Le théâtre municipal Berthelot-Jean Guerrin, Ville de Montreuil, Théâtre le Vallon de Landivisiau.
Co-diffusion : 42 Production
Soutiens : Le Ministère de la Culture, le Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 La Mairie de Paris, la Mission Handicap Audiens.
Lauréats : Le Village des sourds est lauréat du Fonds théâtre SACD et de l’appel à projet Inspiration, création et handicap de l’Olympiade Culturelle
Nomination de Léonore Confino au Molière 2023 de l’autrice francophone vivante Prix Sony Labou Transi, lauréat 2024 – théâtre francophone des lycéens.
Le texte est édité chez Actes Sud-Papier
