Compagnie Aime au Carré – Un spectacle écrit et mis en scène par Misandra Fondacci
Bilingue corse et français
Avec Alizée Pinelli, Sampiero Medori, Annabelle Coti, Pierrick Tonelli et Misandra Fondacci
La mère vient de mourir. Emmanuel, le fils aîné, rejoint sa sœur Paola accompagné de son épouse, Andrée, pour la veillée. Paola n’a jamais quitté le village et la maison familiale, elle a veillé sur leur père d’abord, leur mère ensuite, jusqu’à la fin. Emmanuel, lui, est parti mener la vie qu’on attendait de lui, à la ville. Le frère et la sœur se réunissent peut-être pour la dernière fois dans la maison qui les a vus grandir, la veille de l’enterrement. Quand Pacôme, l’autre frère, le plus jeune, « l’enfant paria, » arrive pour, lui aussi, veiller le corps de la défunte et lui faire un dernier adieu, les langues se délient et les émotions enfouies surgissent, soudain exacerbées.
Le choix du plurilinguisme fait écho aux difficultés de communication auxquelles les personnages sont confrontés. Lorsque le langage est fracturé, la transmission est
perturbée, endommagée. Comme si les silences et les non-dits avaient doucement effacé la langue maternelle…
